empierrer

empierrer
vt. мости́ть/вы=, за=; выкла́дывать/вы́ложить <покрыва́ть/покры́ть ◄-кро́ю, -'ет►> ще́бнем (cailloutis> <ка́мнем>;

empierrer une route (une cour) — мости́ть доро́гу (двор)


Dictionnaire français-russe de type actif. 2014.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Смотреть что такое "empierrer" в других словарях:

  • empierrer — [ ɑ̃pjere ] v. tr. <conjug. : 1> • 1636; « changer en pierre » 1552; h. 1323; de en et pierre ♦ Couvrir d une couche de pierres, de caillasse. Empierrer une route. ⇒ caillouter, macadamiser, recharger. Empierrer un fossé, un bassin (pour le …   Encyclopédie Universelle

  • empierrer — un homme, id est, le muer et transformer en pierre …   Thresor de la langue françoyse

  • EMPIERRER — v. tr. T. de Ponts et Chaussées Revêtir de pierre grossière une chaussée, un fossé, un bassin, etc. Empierrer une route …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • empierrer — vt. (un chemin) : férâ <ferrer> (Saxel). A1) empierrer, mettre ou poser des pierres dans, garnir de pierres : êpirâ, êpyérâ vt. (Albanais), R. Pierre ; andlyêri (Samoëns), R. Glière …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • empierrer — (an piè ré) v. a. Terme de ponts et chaussées. Faire un empierrement.    Terme rural. Empiler des pierres dans un trou, dans un fossé. HISTORIQUE    XVIe s. •   Ton oeil, habile à descocher, Par sa vertu m empierre [pétrifie] en un rocher, Comme… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • empierrement — [ ɑ̃pjɛrmɑ̃ ] n. m. • 1750; de empierrer ♦ Action d empierrer (un chemin, un fossé). Travailler à l empierrement d une route. Couche de pierres cassées, destinées à cette opération. ● empierrement nom masculin Action d empierrer une route. Assise …   Encyclopédie Universelle

  • recharger — [ r(ə)ʃarʒe ] v. tr. <conjug. : 3> • 1538; rechargier v. 1160; de re et charger 1 ♦ Charger de nouveau ou davantage. Recharger un camion. « la malle fut rechargée dans la carriole » (Zola). 2 ♦ (1564) Remettre une charge dans (une arme).… …   Encyclopédie Universelle

  • empierrage — ⇒EMPIERREMENT, EMPIERRAGE, subst. masc. Action d empierrer; résultat de cette action. L empierrage de l ex route rogné à vif (BARBUSSE, Feu, 1916, p. 302). Je sais bien qu il est des hommes (...) qui y [sur la route] marchent à pas feutrés, comme …   Encyclopédie Universelle

  • caillouter — [ kajute ] v. tr. <conjug. : 1> • 1769; de caillou ♦ Revêtir de cailloux. ⇒ empierrer. Caillouter une route, une voie ferrée (⇒ ballaster) . Allée cailloutée. ● caillouter verbe transitif Garnir de cailloux : Caillouter un chemin. ●… …   Encyclopédie Universelle

  • épierrer — [ epjere ] v. tr. <conjug. : 1> • espierrer 1546; de é et pierre ♦ Débarrasser (un terrain) des pierres qui gênent la culture. Épierrer un champ avant de semer. ⊗ CONTR. Empierrer. ● épierrer verbe transitif (de pierre) Pratiquer l… …   Encyclopédie Universelle

  • macadamiser — [ makadamize ] v. tr. <conjug. : 1> • 1828 ; de macadam ♦ Recouvrir (une chaussée, une route) avec du macadam (1o) (⇒ empierrer); avec du macadam (2o) (⇒ goudronner). « toutes les autres [rues] sont imparfaitement macadamisées » (Balzac). ● …   Encyclopédie Universelle


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»